Chương 12

Bệnh nhân
Jones đứng ngây người nhìn dòng chữ tên bác sỹ. Anh định giơ tay gõ cửa thì một bác sỹ khác mở cửa, ngó vào gọi:
- Bác sỹ Đình, bệnh nhân nam phòng 601 có dấu hiệu suy tim.
Diệu Đình đứng bật dậy, lao ra khỏi phòng, bước qua Jones, tất tả chạy theo vị bác sỹ vừa gọi.
- Bác sỹ Đình, tôi muốn...
Diệu Đình quay sang nhìn Jones, mỉm cười:
- Xin lỗi, tôi đang bận. Anh cần gì thì qua phòng bác sỹ Amanda ở kế bên nhé!
Chẳng kịp nói thêm lời nào, Diệu Đình đã chạy đi mất bỏ mặc Jones đứng đó ૮ɦếƭ lặng. Anh đã nhìn thấy rõ mặt vị bác sỹ tên Đình. Ngoài dáng người vẫn dong dỏng gầy, đôi mắt sáng, nước da trắng ra thì Diệu Đình khá khác so với mười ba năm trước. Đến lúc này thì anh có thể khẳng định "Đình đã thực hiện lời hứa đến Mỹ nhưng sao lại không tìm anh vậy? Ánh mắt vừa rồi của em ấy chứng tỏ là không nhận ra anh."
Chuông điện thoại lại vang lên, nhìn số thì mặt anh nghiêm nghị trở lại:
- Vâng, 209 xin nghe ạ.
-...
- Vâng, tôi về ngay.
Jones xé tờ giấy gửi lại lời nhắn muốn gặp Diệu Đình để cảm ơn vì ca mổ cho bạn anh trước khi rời đi. Ngay khi xong nhiệm vụ, anh sẽ quay lại đây gặp Diệu Đình. Vậy là em đã đến Mỹ và đang làm bác sỹ trong một bệnh viện lớn của thành phố.
Diệu Đình cầm tờ giấy nhắn đọc đi đọc lại dòng chữ ấy. Đó là chữ của Trí Thành nhưng tại sao anh biết cô ở bệnh viện mà không cố đợi gặp. Anh bận gì mà đi vội vàng vậy. Ngồi trong phòng làm việc, mắt cứ nhìn chằm chằm vào tờ giấy ấy, dù người viết không để lại tên nhưng Diệu Đình nhận ra chữ ấy của anh. Mải suy nghĩ, Amanda đã vào ngồi trước mặt mà Diệu Đình không biết.
- Cậu làm gì mà như mất của vậy?
- Anh ấy biết tớ làm việc ở đây.
Amanda giật tờ giấy trong tay Diệu Đình, cầm lên đọc nhưng lại lắc đầu đòi dịch vì không biết Tiếng Việt. Nó thắc mắc:
- Tại sao anh ta đã tìm ra cậu mà không gặp mặt hả?
- Mình cũng không biết, có lẽ anh ấy đã đến gặp nhưng mình bận quá không gặp được. Sáng nay y tá ở quầy thu ngân đã nhắc có người muốn gặp mình.
- Chắc gì đã là anh ấy.
- Mình có linh cảm là anh ấy.
Diệu Đình gấp lại tờ giấy để vào ngăn kéo, xua Amanda về phòng để cô tiếp đón tư vấn và khám cho bệnh nhân đang đợi.
Ngày nào, Diệu Đình cũng ngóng anh đến nhưng mỗi ngày trôi qua đều không thấy anh đâu. Cô dặn cả quầy lễ tân nếu thấy người Việt Nam nào tìm thì hãy gọi cho cô ngay dù có hết ca trực trở về nhà.
...
2h sáng, bờ Bắc - Washington DC
Một đội quân mặc đồng phục đen, chạy di chuyển nhanh nhẹn, cẩn thận đến nỗi tiếng bước chân của họ cũng không nghe thấy. Jones chỉ điều khiển bằng kí hiệu cho đồng đội đi sâu vào bên trong sông Potomac. Họ nhanh nhẹn tản ra các phía. Anh giữ tay vào tai nghe bên trên, lệnh:
- Cứ xử lí hết những kẻ cứng đầu.
Toàn đội lặng lẽ hoạt động trong đêm mà phía bên trong nhóm buôn lậu VK không hề hay biết. Khi được lệnh vào trong, tất cả các tay S***g trong đội lập tức xông vào, chĩa S***g vào những kẻ có mặt:
- Tất cả đứng im...
Nhóm tội phạm có VK lập tức chống trả nên Jones lệnh cho đồng đội được phép bắn trả, kẻ cầm đầu không bắn ૮ɦếƭ chỉ cần bị thương để đưa về trụ sở.
Cả đội bị phục kích, số người trong nhóm có VK từ đâu ập tới mỗi lúc một đông. Anh lệnh cho toàn đội nhắm thẳng mục tiêu bắn hạ không cần biết đó là ai. Lisa báo về cục cho thêm người tiếp viện toàn đội.
*Cục điều tra liên bang FBI - Mỹ
Một đội khác nhanh chóng lên đường đi tiếp viện, phó giám đốc lo lắng lệnh cho Jones rút quân nhưng chẳng có bất kì tín hiệu nào phản ứng lại:
- Jones... rút đi trước khi các cậu mất mạng đấy nghe chưa?
Hiệu lệnh của ông chỉ vang đi rồi vọng lại, hoàn toàn không có một ai trong đội trả lời.
- Mẹ kiếp...các cậu có nghe thấy tôi nói không?
Ông ném những thứ có trước mặt, chắp tay vào hông đi lại trong văn phòng chờ đợi. Nửa tiếng...một giờ...trôi qua vẫn không có bất kì báo cáo nào.
- Phó giám đốc, đội trưởng và hai người khác bị thương nặng đang được đưa đến bệnh viện, toàn nhóm tội phạm đã bị khống chế, ngài hãy lệnh đến bệnh viện Barnes đi ạ.
- Các cậu...thật là...tôi đến viện ngay.
...
Bệnh viện Barnes - 4h sáng.
- Bác sỹ Đình, cục điều tra liên bang vừa thông báo có đặc vụ bị thương nặng đề nghị bệnh viện của chúng ta sẵn sàng cấp cứu.
Diệu Đình phi ra khỏi phòng, chạy xuống sảnh tầng một cùng một đội y bác sỹ chờ sẵn. Xe cảnh sát vừa chờ tới, họ liền chạy tới đưa bệnh nhân lên xe đẩy vào trong.
- Ba người bị thương do trúng đạn, người nặng nhất có vết thương găm vào ng trái, hiện nhịp tim đã chậm lại.
Giáo sư Tom Hiddleston lệnh:
- Đưa ngay anh ta vào phòng mổ đi.
Toàn bộ y bác sỹ đều tập trung vào ba bệnh nhân cấp cứu, cả sảnh phòng mổ đều có nhân viên cảnh sát đứng canh bên ngoài.
Diệu Đình thay xong quần áo mổ, đeo găng tay đi vào phòng mổ. Cô hỏi bác sỹ gây mê:
- Bệnh nhân tên gì? Bao nhiêu tuổi vậy?
- Vì là đặc vụ nên chúng ta không được biết danh tính bệnh nhân nhưng anh ấy cũng đến từ Việt Nam như bác sỹ đấy ạ.
Diệu Đình thoáng giật mình, ngó mặt qua tấm vải che nhưng anh ta đang thở bằng mặt nạ dưỡng khí, khuôn mặt tái đi vì mất máu nên nhất thời cô không nhìn rõ mặt. Diệu Đình đứng vào vị trí mổ chính vì giáo sư phải có ca mổ não ngay sau đây. Cô đưa tay ra cho y tá phụ mổ:
- Dao...
Một đường cứa sắc lạnh quanh vết đạn ghim sâu vào trong ***g ng của bệnh nhân. Vừa mổ, Diệu Đình vừa chú ý quan sát máy monitor.
Tiếng lách cách của dụng cụ mổ va vào nhau sắc lạnh, viên đạn nằm chếch so với tim 0.5inch nên thần ૮ɦếƭ chưa tìm đến anh ta nhưng lại chạm đến động mạch nên mất máu nhiều. Gắp được viên đạn ra, máu phun lên mặt Diệu Đình.
- Cầm máu nhanh...
Bác sỹ phụ mổ nhanh chóng đặt gạc vào vị trí Diệu Đình ra lệnh để cho cô xử lí phần động mạch bị hở.
- Truyền máu đi.
Y tá bên cạnh cắm dây truyền máu vào một cách linh hoạt và dứt khoát.
- Máu đã ngưng chảy rồi bác sỹ.
Diệu Đình thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt thoáng hài lòng.
- Anh khâu nó giúp em đi.
Diệu Đình di chuyển xuống hai vết thương ở vùng hạ vị sườn và một ở bên trái dạ dày.
- Nếu anh ta sống chắc là do tổ tiên phù hộ.
Diệu Đình than thở với đồng nghiệp. Nữ y tá bên cạnh hỗ trợ mổ mỉm cười:
- Đặc vụ nên thân thể phi thường hơn người bình thường thưa bác sỹ.
Diệu Đình hít thở sâu, tay cầm dao rạch vết thương rộng hơn, cầm kẹp nhấc viên đạn ra khỏi người bệnh nhân, cẩn thận kiểm tra lại vùng bị tổn thương:
- Thủng lá lách rồi.
Bác sỹ mổ cùng quan sát vết thương nhíu mày. Anh chuyển phần khâu cho y tá di chuyển xuống hỗ trợ Diệu Đình gắp viên đạn cuối cùng ra khỏi người bệnh nhân.
Sau gần 5 giờ thì Diệu Đình đã buông được dụng cụ mổ với bàn tay đỏ au. Cô dặn y tá trưởng:
- Theo dõi bệnh nhân chặt chẽ cho tôi nhé! Vết thương nghiêm trọng quá dễ biến chứng lắm.
Vừa ra khỏi phòng mổ, một nhóm đặc vụ chạy lại, Diệu Đình nhìn ai cũng mặt lạnh như tiền nên thoáng rùng mình:
- Bác sỹ, cậu ấy sao rồi ạ?
- Tạm thời thì đã xử lí các vết thương, đợi qua đêm nay xem phản ứng của anh ta thế nào đã vì anh ta bị thương khá nặng.
Diệu Đình tháo mũ, xoay xoay chiếc cổ đã mỏi nhừ chào các vị ấy rồi đi về phòng.
Phòng bệnh của ba đặc vụ được chọn lọc kĩ càng và luôn có cảnh sát trực giám sát. Diệu Đình chẳng biết tên họ mà chỉ điều trị qua mã số. Hàng ngày, Diệu Đình chịu trách nhiệm kiểm tra, thay băng cho cả ba đặc vụ vì đó là yêu cầu của giám đốc bệnh viện và của một quan chức cấp cao của cục điều tra liên bang. Dù đó là công việc của y tá nhưng Diệu Đình lại không từ chối mà vui vẻ nhận nhiệm vụ. Cô đặc biệt chăm sóc bệnh nhân 209 vì anh ta là người Việt Nam. Chỉ cần đợi anh ta tỉnh thì có thể cô sẽ nhờ để tìm Trí Thành. Dù sao là cảnh sát lại thuộc FBI thì tìm người sẽ dễ hơn dân thường như cô.
Cứ bắt đầu ca trực là Diệu Đình lại mang dụng cụ vào phòng ba đặc vụ. Họ còn không cho cô mang theo y tá hỗ trợ nữa. Hai người kia đã tỉnh nên việc thay bông băng khá dễ còn cái ông 209 rõ là mọi chỉ số bình thường rồi mà ngủ lâu thế? Hay là thuốc mê quá liều nhỉ? Công việc này không đến nỗi nhàm chán khi ngày nào cũng được nhìn thấy mấy cái body chuẩn của các anh đặc vụ nên Amanda ngày nào cũng đợi cô ra hỏi thăm về họ.
Sau khi kiểm tra lại vết mổ, Diệu Đình nhờ hai đặc vụ khác nhấc người bệnh nhân 209 lên để cô thay lại toàn bộ băng quanh người cho anh ta. Người Việt Nam mà sao anh ta cũng cao to chẳng khác gì đặc vụ Mỹ vậy? Mải ngắm nhìn anh ta, Diệu Đình cứ đứng ngây người dù đã làm xong việc của mình.
- Anh giống người em quen không?
Diệu Đình giật mình nhìn bệnh nhân 209 đã mở mắt. Anh ta nhìn chằm chằm khiến cô thoáng bối rối:
- Dạ không, tại thấy anh mãi không tỉnh nên tôi sợ ca mổ có vấn đề gì thôi. Anh nói được Tiếng Việt không?
Thấy người đàn ông cứ nhìn mình không trả lời. Diệu Đình xua tay:
- Chắc anh ở Mỹ lâu nên không nói được Tiếng Việt. Xin lỗi nhé! Để tôi kiểm tra lại sức khỏe cho anh.
- Cảm ơn em.
Diệu Đình thoáng sững người khi thấy anh ta nói Tiếng Việt. Cô mỉm cười.
- Anh nằm im đi, tôi kiểm tra sức khỏe cho anh. Vết thương của anh khá nặng lại gần tim nên chú ý tránh vận động mạnh nhé!
- Em là bác sỹ điều trị của anh sao?
- Vâng.
Sau khi đo lại huyết áp, kiểm tra nhịp tim xong, Diệu Đình mỉm cười, dặn dò:
- Anh nghỉ ngơi đi, nếu có đau ở đâu thì gọi tôi nhé! Tôi là bác sỹ điều trị trực tiếp cho anh. Để tôi gọi bạn bè anh vào, chắc họ sẽ vui mừng lắm.
Trí Thành vẫn chưa hết ngạc nhiên khi gặp lại Diệu Đình, anh cứ ngẩn người nhìn em mà cổ họng nghẹn lại. Diệu Đình đang mặc áo blouse dài tay nên không thể kiểm tra vết bớt ở khuỷu tay được. Nhìn thấy cô bước đi, anh bất giác nhờ vả:
- Em lấy hộ anh cốc nước được không?
Diệu Đình đồng ý, quay lại đến bàn lấy nước mang cho anh. Trí Thành quan sát từng cử chỉ, hành động của Diệu Đình. Ánh mắt anh hướng đến cổ nhưng không thấy cô đeo chiếc dây chuyền anh tặng. Vì nóng lòng muốn xác minh nên anh cố tình đổ nước vào người Diệu Đình để hi vọng cô bỏ chiếc áo blouse ra:
- Xin lỗi em, chắc nằm lâu nên tay anh hơi vụng về.
- Không sao ạ. Anh nghỉ đi, tôi đi thăm khám các bệnh nhân khác đây ạ.
Dù bị ướt nhưng Diệu Đình vẫn không *** khiến Trí Thành hơi thất vọng. Cô cầm theo dụng cụ y tế cá nhân rồi đi nhanh ra khỏi phòng gọi đồng đội của anh lại gần thông báo tin vui.
Trí Thành ngồi như người mất hồn trên giường bệnh. Tại sao Diệu Đình không hề nhận ra anh vậy? Chẳng lẽ chỉ là do trùng họ tên mà thôi. Diệu Đình lớn cũng quá khác so với ngày anh đi, nhưng đôi mắt biết cười ấy thì vẫn như vậy. Có phải là em không Diệu Đình?
Lisa vào phòng huơ tay mà mãi Trí Thành vẫn ngẩn người không hay biết.
- Này, sếp ngắm mòn người bác sỹ rồi đấy, đừng nói với tôi là anh say nắng cô bác sỹ đó rồi nhé!
Trí Thành gạt tay cô xuống, khẽ nhắc nhở:
- Ở đây là bệnh viện đấy, cô đừng đùa linh tinh.
- Tôi thấy anh nhìn cô ấy đến ngẩn người còn gì?
Trí Thành mở điện thoại lấy ảnh thời học lớp 9 của mình đưa cho Lisa xem:
- Đây là ai hả sếp?
- Tôi đấy. Chẳng lẽ hồi ấy với bây giờ tôi khác vậy hả?
Lisa ngắm nhìn chàng trai trong ảnh rồi lại nhìn người trên giường bệnh phán:
- Chẳng giống nhau tẹo nào. Ảnh này trông anh thư sinh, hiền lành, trắng trẻo còn bây giờ thì đen hơn, già hơn, trưởng thành hơn và lạnh lùng quá nhìn chẳng gần gũi như người trong ảnh gì cả. Nhưng mà tôi thích sự trưởng thành này hơn...
Trí Thành thả điện thoại xuống giường, thở dài "Bảo sao mà Diệu Đình nhìn anh chẳng chút thân quen lại còn không nhận ra anh nữa."
- Anh đang lảm nhảm gì đấy?
- Không có gì. Cô kiếm tôi chút gì ăn đi đói quá!
- Khoảng mười lăm phút nữa cô bác sỹ khi nãy sẽ mang cháo đến cho anh đấy. Lúc nãy cô ấy dặn tôi vậy nên anh đợi một lát đi.
Nghe thấy Diệu Đình quay lại, mặt Trí Thành tươi tỉnh hẳn, anh đuổi Lisa ra ngoài:
- Tôi muốn nghỉ ngơi, cô ra ngoài đi.
- Anh làm sao vậy? Sao cứ đuổi tôi xơi xơi ra thế?
Trí Thành nhăn nhó khi xoay người, anh nhíu mày nhìn Lisa đang càu nhàu thì thôi không đuổi nữa.
- Cậu tỉnh rồi đấy hả?
Phó giám đốc đi vào. Đó là một người đàn ông da đen gốc Phi cao lớn, một đặc vụ vô cùng xuất sắc của FBI.
- Vâng ạ.
- Ra khỏi viện thì về nhận án phạt nhé! Tại sao lại không nghe lệnh của tôi vậy hả?
- Lúc ấy anh bảo em rút kiểu gì khi S***g kề sát đầu chứ? Đi ra mà ૮ɦếƭ cả đội sao? Dù sao cũng nên chiến đấu đến hơi thở cuối cùng chứ - đó chẳng phải lời thề của đặc vụ chúng ta sao anh?
Phó giám đốc giơ tay cảnh cáo lần nữa. Ông lại gần nhìn lại tấm thân trần nhưng được băng bó chi chít của đội trưởng đội chống tội phạm thì lắc đầu:
- Ra viện tôi cho cậu nghỉ phép hai tuần về Việt Nam đấy.
- Em không về nữa.
- Vì sao? Không phải cậu đã đòi xin nghỉ phép cả hai năm nay còn gì?
- Bây giờ tạm thời em chưa về vội, sau này muốn về thì em sẽ báo anh sau ạ.
Tiếng gõ cửa phòng bệnh vang lên, cả ba người nhìn ra ngoài cửa. Họ cất tiếng chào lễ phép:
- Chào bác sỹ.
Diệu Đình mỉm cười, bê khay đồ ăn lại gần, kéo chiếc bàn trên giường bệnh đặt ngay ngắn lên nhắc bệnh nhân:
- Đồ ăn của anh đây, anh cần ăn theo chế độ bệnh viện để đảm bảo không ảnh hưởng đến vết thương của anh.
Trí Thành ngây người nhìn chằm chằm vào tay Diệu Đình, cô đã thay ra chiếc áo blouse ngắn nên để lộ chiếc bớt đỏ trên khuỷu tay trái. Trí Thành nắm lấy tay cô, hết nhìn vết bớt lại nhìn Diệu Đình.